یکشنبه ۲۵ مرداد ۰۵ ۱۲:۴۰ ۱۱ بازديد
وقتی اینجا فرود آمدیم، مدام آن را میشنیدم، اما نمیفهمیدم از کجا آمده است.» آرتور با دعانویس گیجی دعانویس پرسید: «صدایی شنیدی؟ من که چیزی نمیشنوم.» استل اصرار کرد: «به بلندی قبل نیست، اما من آن را میشنوم. خیلی بم است، مثل بمترین صدای ممکن ارگ.» آرتور ناگهان فریاد زد: «وقتی داشتیم میآمدیم ابجد اینجا، صدای سوت گوشخراش رمل را نشنیدی، و صدای طلسم نویس جیرجیر خفاش را هم نمیشنوی. البته گوشهایت از همیشه پایینتر است و صداهایی را میشنوی که از اجنه غیر مسلمان من بمترند. خوب گوش کن. آیا اصلاً صدایی شبیه جاری شدن مایعی از جایی میشنوی؟» استل با تردید
گفت: «بله... بله. یه جورایی، نمیفهمم طلسم چطور، یه حس جزر و مد یا یه چیزی شبیه به این بهم فرشتگان میده.» آرتور با عجله به دعانویس خوانسار داخل رفت. وقتی استل به دنبالش رفت، او را دید که سید و حاجی با هیجان مشغول بررسی کفپوش مرمری اطراف پایه طاق است. با هیجان گفت: «ترک خورده. ترک خورده! طاق یک اینچ بالا آمد!» استل نگاه کرد و جادو سیاه ترکها را دید. «یعنی چی؟» آرتور با خوشحالی فریاد زد: «یعنی به جایی که تعلق داریم برمیگردیم. یعنی من در مسیر تمام مذهب مشکلات هستم. یعنی همه چیز درست خواهد شد.» او با شور
و شوق در اطراف طاق شماره ملا قدم میزد، دقیقاً متوجه میشد که ترکهای کف چگونه امتداد یافتهاند و در هر کدام تأییدی بر نظریهاش میدید. با خوشحالی ادامه داد: «باید توی انبار یه سری بررسیها شیاطین بکنم، اما تقریباً مطمئنم که دارم درست میرم و میتونم یه راه حل درست پیدا کنم.» استل با اشتیاق پرسید: «چه زود میتوانیم دوباره شروع کنیم؟» آرتور مکثی کرد، سپس هیجان زیادی از چهرهاش محو شد و چهرهاش را نگران و عبوس باقی گذاشت. با لحنی جدی پاسخ داد: «شاید یک دعانویس دامنه ماه، یا دو ماه، یا یک سال. نمیدانم. اگر اولین چیزی که
امتحان میکنم جواب بدهد، زیاد طول نسخ خطی نخواهد کشید. اگر مجبور به آزمایش شویم، نمیتوانم حدس بزنم چقدر طول خواهد کشید. اما» - چانهاش دعانویس را محکم به زمین کوبید - «برمیگردیم.» استل با نگاهی متفکرانه به او نگاه کرد. چهره خودش هم کمی نگران شد. با تردید گفت: «اما در عرض یک ماه، دعا ما... فرشته تقریباً هیچ امیدی نیست که بتوانیم برای یک ماه برای دو هزار نفر غذا پیدا کنیم، دعانویس گلدشت درسته؟» آرتور اعلام کرد: «مجبوریم. نمیتوانیم امیدوار باشیم که بتوانیم دعانویس اردستان این همه غذا از سرخپوستان فرشتگان بگیریم. شماره ملا اگر اصلاً بیایند، چند روز طول خواهد
کشید تا جرأت کنند به روستایشان برگردند. چند هفته طول خواهد متون کهن کشید تا بتوانیم امیدوار باشیم که آنها با جدیت سر کار باشند تا به ما غذا دین بدهند، و تازه دعا این سوال که چگونه با آنها ارتباط برقرار خواهیم کرد و چگونه میتوانیم با آنها تجارت کنیم را کنار میگذاریم. راستش را بخواهید، فکر میکنم همه باید شیطانی قبل از اینکه از آنجا عبور کنیم - اگر عبور کنیم - کمربند مقدس خود را محکم ببندند. به هر حال، بعضی دعاگر از ما با هم دعا کنار خواهیم آمد.» چشمان دعانویس استل گشاد شد، زیرا معنای آخرین
جملهی او در ذهنش نفوذ کرد. «منظورت این است که—که همه ما—» آرتور با لحنی جدی گفت: «من از تو مراقبت خواهم کرد، اما وقتی مردم متوجه شوند که واقعاً در مضیقه غذا هستند، ممکن است فعالیتهای پرجنبوجوشی در اینجا شکل بگیرد. من از عبادت کردن ون دونتر میخواهم طلسم که به من کمک کند تا یک گروه پلیس اعمال صالح برای اجرای حکومت نظامی تشکیل دهم. مطمئناً نباید هیچ بینظمی داشته باشیم، و من به یک مرد شهری که در تنگنا قرار گرفته اعتماد نمیکنم، مگر اینکه او را بشناسم.» او خم شد و یک تپانچه را از روی زمین برداشت،
تپانچهای که یکی از نگهبانان بانک هنگام فرار او آنجا گذاشته بود، به این خیال که ساختمان در حال ریزش است. هفتم. آرتور روح کنار پنجره دفترش ایستاده بود جادو سیاه ابطال کردن جادو و به سمت غرب خیره شده بود. خورشید داشت غروب میکرد، اما در چه منظرهای! جایی که آرتور از همین پنجره غروب خورشید را دعانویس در پشت تپههای جرسی، که همگی با سقفهای زاویهدار کارخانهها و ستونهای دود از دودکشهایشان احاطه شده بودند، دیده جفت روحی بود، اکنون همان خورشید را میدید که به رنگ قرمز در پشت انبوهی از شاخ و برگهای سرسبز فرو میرود. و جایی که او
عادت داشت به بالای ساختمانهای بلند - که هر کدام نام "آسمانخراش" را داشتند - نگاه کند، موکل جن جادوگر اکنون کیلومترها شاخههای سبز دعا نویسی مواج را شیاطین میدید. رودخانه پهناور هادسون با دعا آرامش به پیش میرفت، و با رسیدن این بنای عجیب به
گفت: «بله... بله. یه جورایی، نمیفهمم طلسم چطور، یه حس جزر و مد یا یه چیزی شبیه به این بهم فرشتگان میده.» آرتور با عجله به دعانویس خوانسار داخل رفت. وقتی استل به دنبالش رفت، او را دید که سید و حاجی با هیجان مشغول بررسی کفپوش مرمری اطراف پایه طاق است. با هیجان گفت: «ترک خورده. ترک خورده! طاق یک اینچ بالا آمد!» استل نگاه کرد و جادو سیاه ترکها را دید. «یعنی چی؟» آرتور با خوشحالی فریاد زد: «یعنی به جایی که تعلق داریم برمیگردیم. یعنی من در مسیر تمام مذهب مشکلات هستم. یعنی همه چیز درست خواهد شد.» او با شور
و شوق در اطراف طاق شماره ملا قدم میزد، دقیقاً متوجه میشد که ترکهای کف چگونه امتداد یافتهاند و در هر کدام تأییدی بر نظریهاش میدید. با خوشحالی ادامه داد: «باید توی انبار یه سری بررسیها شیاطین بکنم، اما تقریباً مطمئنم که دارم درست میرم و میتونم یه راه حل درست پیدا کنم.» استل با اشتیاق پرسید: «چه زود میتوانیم دوباره شروع کنیم؟» آرتور مکثی کرد، سپس هیجان زیادی از چهرهاش محو شد و چهرهاش را نگران و عبوس باقی گذاشت. با لحنی جدی پاسخ داد: «شاید یک دعانویس دامنه ماه، یا دو ماه، یا یک سال. نمیدانم. اگر اولین چیزی که
امتحان میکنم جواب بدهد، زیاد طول نسخ خطی نخواهد کشید. اگر مجبور به آزمایش شویم، نمیتوانم حدس بزنم چقدر طول خواهد کشید. اما» - چانهاش دعانویس را محکم به زمین کوبید - «برمیگردیم.» استل با نگاهی متفکرانه به او نگاه کرد. چهره خودش هم کمی نگران شد. با تردید گفت: «اما در عرض یک ماه، دعا ما... فرشته تقریباً هیچ امیدی نیست که بتوانیم برای یک ماه برای دو هزار نفر غذا پیدا کنیم، دعانویس گلدشت درسته؟» آرتور اعلام کرد: «مجبوریم. نمیتوانیم امیدوار باشیم که بتوانیم دعانویس اردستان این همه غذا از سرخپوستان فرشتگان بگیریم. شماره ملا اگر اصلاً بیایند، چند روز طول خواهد
کشید تا جرأت کنند به روستایشان برگردند. چند هفته طول خواهد متون کهن کشید تا بتوانیم امیدوار باشیم که آنها با جدیت سر کار باشند تا به ما غذا دین بدهند، و تازه دعا این سوال که چگونه با آنها ارتباط برقرار خواهیم کرد و چگونه میتوانیم با آنها تجارت کنیم را کنار میگذاریم. راستش را بخواهید، فکر میکنم همه باید شیطانی قبل از اینکه از آنجا عبور کنیم - اگر عبور کنیم - کمربند مقدس خود را محکم ببندند. به هر حال، بعضی دعاگر از ما با هم دعا کنار خواهیم آمد.» چشمان دعانویس استل گشاد شد، زیرا معنای آخرین
جملهی او در ذهنش نفوذ کرد. «منظورت این است که—که همه ما—» آرتور با لحنی جدی گفت: «من از تو مراقبت خواهم کرد، اما وقتی مردم متوجه شوند که واقعاً در مضیقه غذا هستند، ممکن است فعالیتهای پرجنبوجوشی در اینجا شکل بگیرد. من از عبادت کردن ون دونتر میخواهم طلسم که به من کمک کند تا یک گروه پلیس اعمال صالح برای اجرای حکومت نظامی تشکیل دهم. مطمئناً نباید هیچ بینظمی داشته باشیم، و من به یک مرد شهری که در تنگنا قرار گرفته اعتماد نمیکنم، مگر اینکه او را بشناسم.» او خم شد و یک تپانچه را از روی زمین برداشت،
تپانچهای که یکی از نگهبانان بانک هنگام فرار او آنجا گذاشته بود، به این خیال که ساختمان در حال ریزش است. هفتم. آرتور روح کنار پنجره دفترش ایستاده بود جادو سیاه ابطال کردن جادو و به سمت غرب خیره شده بود. خورشید داشت غروب میکرد، اما در چه منظرهای! جایی که آرتور از همین پنجره غروب خورشید را دعانویس در پشت تپههای جرسی، که همگی با سقفهای زاویهدار کارخانهها و ستونهای دود از دودکشهایشان احاطه شده بودند، دیده جفت روحی بود، اکنون همان خورشید را میدید که به رنگ قرمز در پشت انبوهی از شاخ و برگهای سرسبز فرو میرود. و جایی که او
عادت داشت به بالای ساختمانهای بلند - که هر کدام نام "آسمانخراش" را داشتند - نگاه کند، موکل جن جادوگر اکنون کیلومترها شاخههای سبز دعا نویسی مواج را شیاطین میدید. رودخانه پهناور هادسون با دعا آرامش به پیش میرفت، و با رسیدن این بنای عجیب به
- ۰ ۰
- ۰ نظر